Text this: “Dos hombres jugando como perros”. De cómo una visión fue transformada en basura, luego novelada, glosada y reciclada