Envoyer par SMS: Portraying entanglement between molecular qubits with four-dimensional inelastic neutron scattering