Text this: Particle-resolved topological defects of smectic colloidal liquid crystals in extreme confinement