Text this: Spatio-temporal feature learning with reservoir computing for T-cell segmentation in live-cell $$\hbox {Ca}^{2+}$$ Ca 2 + fluorescence microscopy