Describir: Anharmonicity and Spectra–Structure Correlations in MIR and NIR Spectra of Crystalline Menadione (Vitamin K<sub>3</sub>)