Example Sentences in Bilingual School Dictionaries

Dictionaries are written for a specific user group and the content and presentation must therefore be directed/aimed at that specific target group. In the past dictionaries were often compiled without the lexicographers really taking time and researching the intended users and their specific needs....

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Liezl Potgieter
Formato: article
Lenguaje:AF
DE
EN
FR
NL
Publicado: Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT 2012
Materias:
Acceso en línea:https://doaj.org/article/1b2475b8922b4a0f9bcd2ea283f48a90
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:1b2475b8922b4a0f9bcd2ea283f48a90
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:1b2475b8922b4a0f9bcd2ea283f48a902021-12-03T07:01:16ZExample Sentences in Bilingual School Dictionaries10.5788/22-1-10071684-49042224-0039https://doaj.org/article/1b2475b8922b4a0f9bcd2ea283f48a902012-11-01T00:00:00Zhttps://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1007https://doaj.org/toc/1684-4904https://doaj.org/toc/2224-0039Dictionaries are written for a specific user group and the content and presentation must therefore be directed/aimed at that specific target group. In the past dictionaries were often compiled without the lexicographers really taking time and researching the intended users and their specific needs. School dictionaries especially were often compiled after very little or no attention being paid to the users and their needs. This article will look at the role of example sentences in dictionary articles, different types of example sentences as well as the criteria for example sentences in bilingual school dictionaries in order to ensure that the final product is natural, typical, informative, intelligible and of use to the user.Liezl PotgieterWoordeboek van die Afrikaanse Taal-WATarticleschool dictionaryuseruser needsexample sentencevocabularylemmacitationcitation examplecompetence examplePhilology. LinguisticsP1-1091Languages and literature of Eastern Asia, Africa, OceaniaPL1-8844Germanic languages. Scandinavian languagesPD1-7159AFDEENFRNLLexikos, Vol 22, Pp 261-271 (2012)
institution DOAJ
collection DOAJ
language AF
DE
EN
FR
NL
topic school dictionary
user
user needs
example sentence
vocabulary
lemma
citation
citation example
competence example
Philology. Linguistics
P1-1091
Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania
PL1-8844
Germanic languages. Scandinavian languages
PD1-7159
spellingShingle school dictionary
user
user needs
example sentence
vocabulary
lemma
citation
citation example
competence example
Philology. Linguistics
P1-1091
Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania
PL1-8844
Germanic languages. Scandinavian languages
PD1-7159
Liezl Potgieter
Example Sentences in Bilingual School Dictionaries
description Dictionaries are written for a specific user group and the content and presentation must therefore be directed/aimed at that specific target group. In the past dictionaries were often compiled without the lexicographers really taking time and researching the intended users and their specific needs. School dictionaries especially were often compiled after very little or no attention being paid to the users and their needs. This article will look at the role of example sentences in dictionary articles, different types of example sentences as well as the criteria for example sentences in bilingual school dictionaries in order to ensure that the final product is natural, typical, informative, intelligible and of use to the user.
format article
author Liezl Potgieter
author_facet Liezl Potgieter
author_sort Liezl Potgieter
title Example Sentences in Bilingual School Dictionaries
title_short Example Sentences in Bilingual School Dictionaries
title_full Example Sentences in Bilingual School Dictionaries
title_fullStr Example Sentences in Bilingual School Dictionaries
title_full_unstemmed Example Sentences in Bilingual School Dictionaries
title_sort example sentences in bilingual school dictionaries
publisher Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT
publishDate 2012
url https://doaj.org/article/1b2475b8922b4a0f9bcd2ea283f48a90
work_keys_str_mv AT liezlpotgieter examplesentencesinbilingualschooldictionaries
_version_ 1718373858065514496