Text this: Laboratory methods to decipher epigenetic signatures: a comparative review