Text this: A High-Power Broadband Terahertz Source Enabled by Three-Dimensional Light Confinement in a Plasmonic Nanocavity