Describir: Exploration of Extended Higgs Sectors with Run-2 Proton–Proton Collision Data at the LHC