Envoyer par SMS: Decoherence of black hole superpositions by Hawking radiation