Text this: Synthesis, chemo-informatics, and anticancer evaluation of fluorophenyl-isoxazole derivatives