Describir: Synthesizing a ν=2/3 fractional quantum Hall effect edge state from counter-propagating ν=1 and ν=1/3 states