Principle of Thematic Correspondence in Dialogue of Official Letters (on Material of Citizens’ Appeals and Responses to Them)

The article discusses text pairs of business letters (citizen appeal / official response). Within the framework of official correspondence as a special type of dialogical interaction, two texts with a single topic specified in the original letter are called a text pair. The aim is to substantiate th...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	T. V. Matveeva, M. A. Shirinkina
Formato:	article
Lenguaje:	RU
Publicado:	Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov 2019
Materias:	business dialogue text pair theme of the text thematic sequence principle of thematic consistency Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/1f5cace1c26b4973ad0a0e92ef6ce5ad
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:1f5cace1c26b4973ad0a0e92ef6ce5ad
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:1f5cace1c26b4973ad0a0e92ef6ce5ad2021-12-02T07:58:06ZPrinciple of Thematic Correspondence in Dialogue of Official Letters (on Material of Citizens’ Appeals and Responses to Them)2225-756X2227-129510.24224/2227-1295-2019-1-61-72https://doaj.org/article/1f5cace1c26b4973ad0a0e92ef6ce5ad2019-01-01T00:00:00Zhttps://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1055https://doaj.org/toc/2225-756Xhttps://doaj.org/toc/2227-1295The article discusses text pairs of business letters (citizen appeal / official response). Within the framework of official correspondence as a special type of dialogical interaction, two texts with a single topic specified in the original letter are called a text pair. The aim is to substantiate the thematic correspondence of texts forming such a pair as a significant, though not the only, criterion of the quality of business reply letters. The detailed speech analysis of the material is carried out on the basis of the categorical-textual concept, according to which the category of the topic is expressed with the help of functionally identical names of the subject of speech (thematic chain), as well as their distributors. The preliminary stage of the analysis identifies and schematizes the composition of the thematic chains of the initial and response letters; the main stage is related to the comparison of the data obtained. The comparison of the thematic chains of the initial and response letters allows objectifying the conclusions about the degree of thematic correspondence of the texts that make up the pair. These conclusions are based on the analysis of the correlation of the main and additional thematic chains of the text, and most importantly - on the nature of the reproduction of the theme set in the address in the response official letter. It is argued that the thematic correspondence of paired business letters is a necessary minimum of quality business communication.T. V. MatveevaM. A. ShirinkinaTsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektovarticlebusiness dialoguetext pairtheme of the textthematic sequenceprinciple of thematic consistencySlavic languages. Baltic languages. Albanian languagesPG1-9665RUНаучный диалог, Vol 0, Iss 1, Pp 61-72 (2019)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	RU
topic	business dialogue text pair theme of the text thematic sequence principle of thematic consistency Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
spellingShingle	business dialogue text pair theme of the text thematic sequence principle of thematic consistency Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665 T. V. Matveeva M. A. Shirinkina Principle of Thematic Correspondence in Dialogue of Official Letters (on Material of Citizens’ Appeals and Responses to Them)
description	The article discusses text pairs of business letters (citizen appeal / official response). Within the framework of official correspondence as a special type of dialogical interaction, two texts with a single topic specified in the original letter are called a text pair. The aim is to substantiate the thematic correspondence of texts forming such a pair as a significant, though not the only, criterion of the quality of business reply letters. The detailed speech analysis of the material is carried out on the basis of the categorical-textual concept, according to which the category of the topic is expressed with the help of functionally identical names of the subject of speech (thematic chain), as well as their distributors. The preliminary stage of the analysis identifies and schematizes the composition of the thematic chains of the initial and response letters; the main stage is related to the comparison of the data obtained. The comparison of the thematic chains of the initial and response letters allows objectifying the conclusions about the degree of thematic correspondence of the texts that make up the pair. These conclusions are based on the analysis of the correlation of the main and additional thematic chains of the text, and most importantly - on the nature of the reproduction of the theme set in the address in the response official letter. It is argued that the thematic correspondence of paired business letters is a necessary minimum of quality business communication.
format	article
author	T. V. Matveeva M. A. Shirinkina
author_facet	T. V. Matveeva M. A. Shirinkina
author_sort	T. V. Matveeva
title	Principle of Thematic Correspondence in Dialogue of Official Letters (on Material of Citizens’ Appeals and Responses to Them)
title_short	Principle of Thematic Correspondence in Dialogue of Official Letters (on Material of Citizens’ Appeals and Responses to Them)
title_full	Principle of Thematic Correspondence in Dialogue of Official Letters (on Material of Citizens’ Appeals and Responses to Them)
title_fullStr	Principle of Thematic Correspondence in Dialogue of Official Letters (on Material of Citizens’ Appeals and Responses to Them)
title_full_unstemmed	Principle of Thematic Correspondence in Dialogue of Official Letters (on Material of Citizens’ Appeals and Responses to Them)
title_sort	principle of thematic correspondence in dialogue of official letters (on material of citizens’ appeals and responses to them)
publisher	Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov
publishDate	2019
url	https://doaj.org/article/1f5cace1c26b4973ad0a0e92ef6ce5ad
work_keys_str_mv	AT tvmatveeva principleofthematiccorrespondenceindialogueofofficiallettersonmaterialofcitizensappealsandresponsestothem AT mashirinkina principleofthematiccorrespondenceindialogueofofficiallettersonmaterialofcitizensappealsandresponsestothem
_version_	1718398900372504576

Principle of Thematic Correspondence in Dialogue of Official Letters (on Material of Citizens’ Appeals and Responses to Them)

Ejemplares similares