Describir: Symmetry between repulsive and attractive interactions in driven-dissipative Bose-Hubbard systems