Text this: Characterizing the interactions between classical and community-aware centrality measures in complex networks