Text this: Harmonious genetic combinations rewire regulatory networks and flip gene essentiality