Text this: Chiral Photocurrent in Parity-Violating Magnet and Enhanced Response in Topological Antiferromagnet