Text this: Noise-Driven Return Statistics: Scaling and Truncation in Stochastic Storage Processes