Text this: Nonlinear metamaterials for holography