Text this: Scaling photosynthetic function and CO2 dynamics from leaf to canopy level for maize – dataset combining diurnal and seasonal measurements of vegetation fluorescence, reflectance and vegetation indices with canopy gross ecosystem productivity