Text this: Pseudosparse neural coding in the visual system of primates