Text this: Spectral interferometry with waveform-dependent relativistic high-order harmonics from plasma surfaces