Лабораторія перекладу корейської поезії українською: вірш Кім Мінджон «Вона вперше... почала відчувати»
У розвідці запропоновано два варіанти перекладу вірша сучасної південнокорейської поетеси Кім Мінджон українською мовою. Обидва – з відповідними коментарями, що дозволяють читачеві зазирнути у лабораторію перетворень, котрі відбуваються з оригінальним твором: його темпом, метрикою, стилістичними та...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | article |
| Language: | DE EN PL RU UK |
| Published: |
Borys Grinchenko Kyiv University
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://doaj.org/article/23e0177f2bf9401d98d96579a58a3fa2 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|