Text this: Unconscious reinforcement learning of hidden brain states supported by confidence