Envoyer par SMS: Balance and fragmentation in societies with homophily and social balance