Text this: Modelling indoor pollutant distribution via passive scalar and virtual box approach