Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones

El establecimiento del lema de las locuciones suscita una serie de escollos. Dichos escollos se agudizan más, porque el lema, en este caso, no corresponde a un lexema simple, sino a una unidad pluriverbal. En efecto, muchas veces resulta complejo decidir bajo qué componente de los que constituyen la...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Mohammed Boughaba
Formato:	article
Lenguaje:	EN ES FR
Publicado:	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2019
Materias:	lema locución unidad fraseológica diccionario Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/243f169f309a4566a48d795dbc995922
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:243f169f309a4566a48d795dbc995922
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:243f169f309a4566a48d795dbc9959222021-11-11T15:51:14ZAproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones0121-053X10.19053/0121053X.n34.2019.9595https://doaj.org/article/243f169f309a4566a48d795dbc9959222019-01-01T00:00:00Zhttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=322263229003https://doaj.org/toc/0121-053XEl establecimiento del lema de las locuciones suscita una serie de escollos. Dichos escollos se agudizan más, porque el lema, en este caso, no corresponde a un lexema simple, sino a una unidad pluriverbal. En efecto, muchas veces resulta complejo decidir bajo qué componente de los que constituyen la locución debe ser lematizada, lo que explica por qué los diccionarios no están de acuerdo a la hora de determinar el lema de este tipo de unidades fraseológicas (UFS). La presente contribución trata de mostrar cómo es descrito el lema de las locuciones en varios diccionarios monolingües generales y fraseológicos. Para ello, vamos a esclarecer varias cuestiones relacionadas con este tema, como la forma canónica, los elementos del contorno, la inserción de algunos verbos en el lema, el régimen preposicional, etc.Mohammed BoughabaUniversidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia articlelemalocuciónunidad fraseológicadiccionarioRomanic languagesPC1-5498Philology. LinguisticsP1-1091ENESFRCuadernos de Lingüística Hispánica, Iss 34, Pp 41-66 (2019)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN ES FR
topic	lema locución unidad fraseológica diccionario Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091
spellingShingle	lema locución unidad fraseológica diccionario Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091 Mohammed Boughaba Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
description	El establecimiento del lema de las locuciones suscita una serie de escollos. Dichos escollos se agudizan más, porque el lema, en este caso, no corresponde a un lexema simple, sino a una unidad pluriverbal. En efecto, muchas veces resulta complejo decidir bajo qué componente de los que constituyen la locución debe ser lematizada, lo que explica por qué los diccionarios no están de acuerdo a la hora de determinar el lema de este tipo de unidades fraseológicas (UFS). La presente contribución trata de mostrar cómo es descrito el lema de las locuciones en varios diccionarios monolingües generales y fraseológicos. Para ello, vamos a esclarecer varias cuestiones relacionadas con este tema, como la forma canónica, los elementos del contorno, la inserción de algunos verbos en el lema, el régimen preposicional, etc.
format	article
author	Mohammed Boughaba
author_facet	Mohammed Boughaba
author_sort	Mohammed Boughaba
title	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
title_short	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
title_full	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
title_fullStr	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
title_full_unstemmed	Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
title_sort	aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones
publisher	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
publishDate	2019
url	https://doaj.org/article/243f169f309a4566a48d795dbc995922
work_keys_str_mv	AT mohammedboughaba aproximacionalarepresentacionfraseograficadellemadelaslocuciones
_version_	1718433290770186240

Aproximación a la representación fraseográfica del lema de las locuciones

Ejemplares similares