Text this: Gravitational clustering of cosmic relic neutrinos in the Milky Way