Describir: Da Arte de se Traduzir: corporalidades e gênero nos mundos possíveis no ciberespaço