El «Ragionamento» de Aretino en España: entre censura y moralización

Tras reconstruir historia y fortuna del Coloquio de las damas, una refundición castellana de la tercera jornada del Ragionamento de Pietro Aretino, se analizan las portadas de sus cinco ediciones antiguas, prestando especial atención a la princeps (1547), y a una reimpresión de 1548. Eso permite arr...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Donatella Gagliardi
Formato:	article
Lenguaje:	CA EN ES
Publicado:	Universitat de Girona; Universitat Autònoma de Barcelona 2015
Materias:	Pietro Aretino Fernán Xuárez Dialogo Coloquio de las damas portadas French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/280e2da301664959bfa7a158b54f3bd0
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:280e2da301664959bfa7a158b54f3bd0
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:280e2da301664959bfa7a158b54f3bd02021-12-05T10:14:41ZEl «Ragionamento» de Aretino en España: entre censura y moralización10.5565/rev/studiaaurea.1581988-1088https://doaj.org/article/280e2da301664959bfa7a158b54f3bd02015-12-01T00:00:00Zhttps://studiaaurea.com/article/view/158https://doaj.org/toc/1988-1088Tras reconstruir historia y fortuna del Coloquio de las damas, una refundición castellana de la tercera jornada del Ragionamento de Pietro Aretino, se analizan las portadas de sus cinco ediciones antiguas, prestando especial atención a la princeps (1547), y a una reimpresión de 1548. Eso permite arrojar nueva luz sobre la reorientación interpretativa del escabroso diálogo que el traductor/adaptador Fernán Xuárez propuso a sus lectores.Donatella GagliardiUniversitat de Girona; Universitat Autònoma de BarcelonaarticlePietro AretinoFernán XuárezDialogoColoquio de las damasportadasFrench literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999CAENESStudia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol 9 (2015)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN ES
topic	Pietro Aretino Fernán Xuárez Dialogo Coloquio de las damas portadas French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
spellingShingle	Pietro Aretino Fernán Xuárez Dialogo Coloquio de las damas portadas French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 Donatella Gagliardi El «Ragionamento» de Aretino en España: entre censura y moralización
description	Tras reconstruir historia y fortuna del Coloquio de las damas, una refundición castellana de la tercera jornada del Ragionamento de Pietro Aretino, se analizan las portadas de sus cinco ediciones antiguas, prestando especial atención a la princeps (1547), y a una reimpresión de 1548. Eso permite arrojar nueva luz sobre la reorientación interpretativa del escabroso diálogo que el traductor/adaptador Fernán Xuárez propuso a sus lectores.
format	article
author	Donatella Gagliardi
author_facet	Donatella Gagliardi
author_sort	Donatella Gagliardi
title	El «Ragionamento» de Aretino en España: entre censura y moralización
title_short	El «Ragionamento» de Aretino en España: entre censura y moralización
title_full	El «Ragionamento» de Aretino en España: entre censura y moralización
title_fullStr	El «Ragionamento» de Aretino en España: entre censura y moralización
title_full_unstemmed	El «Ragionamento» de Aretino en España: entre censura y moralización
title_sort	el «ragionamento» de aretino en españa: entre censura y moralización
publisher	Universitat de Girona; Universitat Autònoma de Barcelona
publishDate	2015
url	https://doaj.org/article/280e2da301664959bfa7a158b54f3bd0
work_keys_str_mv	AT donatellagagliardi elragionamentodearetinoenespanaentrecensuraymoralizacion
_version_	1718372426289512448

El «Ragionamento» de Aretino en España: entre censura y moralización

Ejemplares similares