Conception of Ideographic Dictionary of Anglo-American Ethno-Cultural Collocations

The article is devoted to the development of the concept of the “Ideographic dictionary of Anglo-American ethno-cultural collocations.” The research urgency is caused by the introduction of the concept of “ethno-cultural collocation.” The term designates the type of collocations with syntactic and s...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	E. I. Arkhipova
Formato:	article
Lenguaje:	RU
Publicado:	Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov 2017
Materias:	ethno-cultural collocations ideographic dictionary non-equivalent vocabulary megastructure macrostructure microstructure of the dictionary Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/28390ca39e9747258543fe74a047ea44
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:28390ca39e9747258543fe74a047ea44
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:28390ca39e9747258543fe74a047ea442021-12-02T07:57:59ZConception of Ideographic Dictionary of Anglo-American Ethno-Cultural Collocations2225-756X2227-129510.24224/2227-1295-2017-2-9-18https://doaj.org/article/28390ca39e9747258543fe74a047ea442017-02-01T00:00:00Zhttps://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/298https://doaj.org/toc/2225-756Xhttps://doaj.org/toc/2227-1295The article is devoted to the development of the concept of the “Ideographic dictionary of Anglo-American ethno-cultural collocations.” The research urgency is caused by the introduction of the concept of “ethno-cultural collocation.” The term designates the type of collocations with syntactic and semantic unity of combined words linked by a tradition of native speakers and reflecting elements of reality significant for a particular society. Lexicographic description of word groups into combinations unique to a specific language, with the national-cultural specificity, raises a question about the criteria underlying the selection of lexical units for inclusion in the dictionary. It is proposed to take into account criteria of sustainability, non-equivalence, cultural specificity, etc. The principles of representation of lexical units in the dictionary are characterized. Special attention is paid to “user’s queries” of the dictionary. The need to take them into account is stated to develop the optimal composition of the dictionary. The examples of dictionary entries are given. The preparation of this ideographic dictionary is an experience of systematization of the ethno-cultural collocations, namely their representation in thematic groups. The relevance of the work is determined by the fact that it is carried out in accordance with modern lexicographical concepts. The novelty of the research lies in the methodological development - the definition of megastructure, macrostructure and microstructure of the dictionary.E. I. ArkhipovaTsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektovarticleethno-cultural collocationsideographic dictionarynon-equivalent vocabularymegastructuremacrostructuremicrostructure of the dictionarySlavic languages. Baltic languages. Albanian languagesPG1-9665RUНаучный диалог, Vol 0, Iss 2, Pp 9-18 (2017)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	RU
topic	ethno-cultural collocations ideographic dictionary non-equivalent vocabulary megastructure macrostructure microstructure of the dictionary Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
spellingShingle	ethno-cultural collocations ideographic dictionary non-equivalent vocabulary megastructure macrostructure microstructure of the dictionary Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665 E. I. Arkhipova Conception of Ideographic Dictionary of Anglo-American Ethno-Cultural Collocations
description	The article is devoted to the development of the concept of the “Ideographic dictionary of Anglo-American ethno-cultural collocations.” The research urgency is caused by the introduction of the concept of “ethno-cultural collocation.” The term designates the type of collocations with syntactic and semantic unity of combined words linked by a tradition of native speakers and reflecting elements of reality significant for a particular society. Lexicographic description of word groups into combinations unique to a specific language, with the national-cultural specificity, raises a question about the criteria underlying the selection of lexical units for inclusion in the dictionary. It is proposed to take into account criteria of sustainability, non-equivalence, cultural specificity, etc. The principles of representation of lexical units in the dictionary are characterized. Special attention is paid to “user’s queries” of the dictionary. The need to take them into account is stated to develop the optimal composition of the dictionary. The examples of dictionary entries are given. The preparation of this ideographic dictionary is an experience of systematization of the ethno-cultural collocations, namely their representation in thematic groups. The relevance of the work is determined by the fact that it is carried out in accordance with modern lexicographical concepts. The novelty of the research lies in the methodological development - the definition of megastructure, macrostructure and microstructure of the dictionary.
format	article
author	E. I. Arkhipova
author_facet	E. I. Arkhipova
author_sort	E. I. Arkhipova
title	Conception of Ideographic Dictionary of Anglo-American Ethno-Cultural Collocations
title_short	Conception of Ideographic Dictionary of Anglo-American Ethno-Cultural Collocations
title_full	Conception of Ideographic Dictionary of Anglo-American Ethno-Cultural Collocations
title_fullStr	Conception of Ideographic Dictionary of Anglo-American Ethno-Cultural Collocations
title_full_unstemmed	Conception of Ideographic Dictionary of Anglo-American Ethno-Cultural Collocations
title_sort	conception of ideographic dictionary of anglo-american ethno-cultural collocations
publisher	Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov
publishDate	2017
url	https://doaj.org/article/28390ca39e9747258543fe74a047ea44
work_keys_str_mv	AT eiarkhipova conceptionofideographicdictionaryofangloamericanethnoculturalcollocations
_version_	1718399030870933504

Conception of Ideographic Dictionary of Anglo-American Ethno-Cultural Collocations

Ejemplares similares