Describir: Transport of pseudothermal photons through an anharmonic cavity