L’enfant terrible српске књижевности или велики скандализатор: рецепција дела Миодрага Булатовића у Француској

Миодраг Булатовић (1930–1991) био је за живота један од најпревођенијих српских писаца у Француској где је објављено чак шест његових књига. Виђен као l’enfant terrible српске књижевности, он је у овој земљи изазвао различите, опречне реакције критике: од одушевљења с којим су пропраћени први прево...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Milivoj Srebro
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN FR SL SR
Publicado:	Institute for Literature and Art 2020
Materias:	рецепција француска критика српска књижевност Француска Миодраг Булатовић Language and Literature P History (General) D1-2009
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/2871cad4b45d44068e84f7c059d51096
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:2871cad4b45d44068e84f7c059d51096
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:2871cad4b45d44068e84f7c059d510962021-11-24T10:24:33ZL’enfant terrible српске књижевности или велики скандализатор: рецепција дела Миодрага Булатовића у Француској10.18485/kis.2020.52.170.130350-64282738-151Xhttps://doaj.org/article/2871cad4b45d44068e84f7c059d510962020-10-01T00:00:00Zhttp://knjizevnaistorija.rs/index.php/home/article/view/55https://doaj.org/toc/0350-6428https://doaj.org/toc/2738-151X Миодраг Булатовић (1930–1991) био је за живота један од најпревођенијих српских писаца у Француској где је објављено чак шест његових књига. Виђен као l’enfant terrible српске књижевности, он је у овој земљи изазвао различите, опречне реакције критике: од одушевљења с којим су пропраћени први преводи његових романа, преко спорадичног оспоравања и, касније, жестоког негирања, па до заборава из кога ће га недавно извући ново издање једне његове књиге. Следећи хронолошки ток у анализи рецепције Булатовићевих дела у Француској – од објављивања превода Црвеног петла 1963. до поновљеног издања овог романа 2015. године – настојаћемо да, у овом раду што верније одсликамо динамику еволуције те рецепције, истражимо њене главне карактеристике, и подвргнемо анализи различите факторе, естетске али и ванкњижевне природе, који су утицали на атипичан пријем овог писца код француске критике. Milivoj SrebroInstitute for Literature and Artarticleрецепцијафранцуска критикасрпска књижевностФранцускаМиодраг БулатовићLanguage and LiteraturePHistory (General)D1-2009DEENFRSLSRКњижевна историја, Vol 52, Iss 170 (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN FR SL SR
topic	рецепција француска критика српска књижевност Француска Миодраг Булатовић Language and Literature P History (General) D1-2009
spellingShingle	рецепција француска критика српска књижевност Француска Миодраг Булатовић Language and Literature P History (General) D1-2009 Milivoj Srebro L’enfant terrible српске књижевности или велики скандализатор: рецепција дела Миодрага Булатовића у Француској
description	Миодраг Булатовић (1930–1991) био је за живота један од најпревођенијих српских писаца у Француској где је објављено чак шест његових књига. Виђен као l’enfant terrible српске књижевности, он је у овој земљи изазвао различите, опречне реакције критике: од одушевљења с којим су пропраћени први преводи његових романа, преко спорадичног оспоравања и, касније, жестоког негирања, па до заборава из кога ће га недавно извући ново издање једне његове књиге. Следећи хронолошки ток у анализи рецепције Булатовићевих дела у Француској – од објављивања превода Црвеног петла 1963. до поновљеног издања овог романа 2015. године – настојаћемо да, у овом раду што верније одсликамо динамику еволуције те рецепције, истражимо њене главне карактеристике, и подвргнемо анализи различите факторе, естетске али и ванкњижевне природе, који су утицали на атипичан пријем овог писца код француске критике.
format	article
author	Milivoj Srebro
author_facet	Milivoj Srebro
author_sort	Milivoj Srebro
title	L’enfant terrible српске књижевности или велики скандализатор: рецепција дела Миодрага Булатовића у Француској
title_short	L’enfant terrible српске књижевности или велики скандализатор: рецепција дела Миодрага Булатовића у Француској
title_full	L’enfant terrible српске књижевности или велики скандализатор: рецепција дела Миодрага Булатовића у Француској
title_fullStr	L’enfant terrible српске књижевности или велики скандализатор: рецепција дела Миодрага Булатовића у Француској
title_full_unstemmed	L’enfant terrible српске књижевности или велики скандализатор: рецепција дела Миодрага Булатовића у Француској
title_sort	l’enfant terrible српске књижевности или велики скандализатор: рецепција дела миодрага булатовића у француској
publisher	Institute for Literature and Art
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/2871cad4b45d44068e84f7c059d51096
work_keys_str_mv	AT milivojsrebro lenfantterriblesrpskekniževnostiilivelikiskandalizatorrecepciǰadelamiodragabulatovićaufrancuskoǰ
_version_	1718415095102439424

L’enfant terrible српске књижевности или велики скандализатор: рецепција дела Миодрага Булатовића у Француској

Ejemplares similares