Text this: Identification of disease treatment mechanisms through the multiscale interactome