Text this: Memory of cell shape biases stochastic fate decision-making despite mitotic rounding