Text this: The ACAMTO study—impact of add-on osteopathic treatment on adolescent patients with anorexia nervosa: study protocol for a randomized controlled trial