Describir: Strong coupling and high-contrast all-optical modulation in atomic cladding waveguides