Text this: Self-organization of active particles by quorum sensing rules