Mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym

Cultural mediation in interpreting The article focuses on the problem of cultural mediation in interpreting and presents some of the most important theories regarding the topic. Firstly, the author tackles the question whether the interpreter should act as a cultural mediator at all. Then, she...

Description complète

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Katarzyna Kruk-Junger
Format:	article
Langue:	EN FR PL
Publié:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2021
Sujets:	interpreting cultural mediation translation problems Translating and interpreting P306-310
Accès en ligne:	https://doaj.org/article/2b43a962c8064e66935e6f4a6e3085f4
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

id	oai:doaj.org-article:2b43a962c8064e66935e6f4a6e3085f4
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:2b43a962c8064e66935e6f4a6e3085f42021-11-27T13:03:24ZMediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym10.12797/MOaP.20.2014.24.041689-91212391-6745https://doaj.org/article/2b43a962c8064e66935e6f4a6e3085f42021-07-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/moap/article/view/1894https://doaj.org/toc/1689-9121https://doaj.org/toc/2391-6745 Cultural mediation in interpreting The article focuses on the problem of cultural mediation in interpreting and presents some of the most important theories regarding the topic. Firstly, the author tackles the question whether the interpreter should act as a cultural mediator at all. Then, she describes specific types of cultural differences and their influence on the communication. Finally, the article offers a list of some helpful rules established by the theoreticians, which can result helpful whenever the need for cultural mediation presents itself in interpreter’s work. Katarzyna Kruk-JungerKsiegarnia Akademicka Publishingarticleinterpretingcultural mediationtranslation problemsTranslating and interpretingP306-310ENFRPLMiędzy Oryginałem a Przekładem, Vol 20, Iss 2(24) (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PL
topic	interpreting cultural mediation translation problems Translating and interpreting P306-310
spellingShingle	interpreting cultural mediation translation problems Translating and interpreting P306-310 Katarzyna Kruk-Junger Mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym
description	Cultural mediation in interpreting The article focuses on the problem of cultural mediation in interpreting and presents some of the most important theories regarding the topic. Firstly, the author tackles the question whether the interpreter should act as a cultural mediator at all. Then, she describes specific types of cultural differences and their influence on the communication. Finally, the article offers a list of some helpful rules established by the theoreticians, which can result helpful whenever the need for cultural mediation presents itself in interpreter’s work.
format	article
author	Katarzyna Kruk-Junger
author_facet	Katarzyna Kruk-Junger
author_sort	Katarzyna Kruk-Junger
title	Mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym
title_short	Mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym
title_full	Mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym
title_fullStr	Mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym
title_full_unstemmed	Mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym
title_sort	mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/2b43a962c8064e66935e6f4a6e3085f4
work_keys_str_mv	AT katarzynakrukjunger mediacjakulturowawtłumaczeniuustnym
_version_	1718408793196331008

Mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym

Documents similaires