Text this: La novela negra de la frontera: violencia y subversión The Hard–boiled of the Border: Violence and Subversion