Envoyer par SMS: Taming out-of-equilibrium dynamics on interconnected networks