Text this: Interplay of buried histidine protonation and protein stability in prion misfolding