Text this: Nexus fermions in topological symmorphic crystalline metals