Text this: Translational repression by a miniature inverted-repeat transposable element in the 3′ untranslated region