Describir: Emergence of disconnected clusters in heterogeneous complex systems