Text this: The impact of nanoscale compositional variation on the properties of amorphous alloys