Text this: Tailoring van der Waals dispersion interactions with external electric charges