Envoyer par SMS: Retrodiction beyond the Heisenberg uncertainty relation