Text this: Spectral function modulation based on nonlinear frequency division multiplexing