Text this: Pseudodoping of a metallic two-dimensional material by the supporting substrate